All’inizio di novembre, lunghe code si sono formate davanti al Museo Nazionale Ungherese (Magyar Nemzeti Múzeum) a Budapest. Il motivo? Il governo di Viktor Orbán ha proibito ai minori di entrare nell’attuale mostra del World Press Photo 2023. La gente di Budapest ha voluto immediatamente sapere cosa potesse essere così grave da non essere adatto ai giovani sotto i 18 anni – portando così a un inaspettato afflusso di visitatori.
Nel 2021, l’Ungheria ha fatto notizia a livello internazionale per l’adozione di questa controversa legge che il governo definisce una “legge sulla protezione dei minori”, ma per i critici non è altro che un’azione politica contro le persone LGBTQIA. La legge vieta la diffusione di contenuti che promuovono o rappresentano “deviazioni dall’identità di genere di nascita, cambi di genere e omosessualità” ai minori di 18 anni. Lo stesso vale per la rappresentazione della sessualità fine a se stessa, sia in libri che in altri media.
In pratica, la mera rappresentazione dell’omosessualità può essere vista come “propaganda”. Questo è deciso da un’entità governativa, come il Consiglio dei Media Ungherese (Magyar Média Tanács). Film come “Tutto su mia madre” di Pedro Almodóvar o “La vita di Adele” di Abdellatif Kechiche, sono categorizzati come inadatti per i minori in Ungheria, mentre in altri paesi dell’UE sono raccomandati rispettivamente per spettatori dai 12 e 16 anni.
Anche la presenza di un personaggio omosessuale in un libro può obbligare le librerie a vendere il libro separato dagli scaffali riservati alla letteratura per ragazzi e avvolto in una pellicola in modo che non possa essere consultato in negozio. Le opere interessate sono determinate dall’Autorità ungherese per la protezione dei consumatori (Magyar Fogyasztóvédelmi Hatóság), controllata dall’esecutivo.
“È una situazione moralmente difficile per un libraio, la cui missione è distribuire libri, ma è la legge”, afferma Krisztián Nyáry, Direttore Creativo della catena di librerie Líra, una delle più grandi in Ungheria.
La legge potrebbe interessare una significativa parte della letteratura classica, come “Morte a Venezia” di Thomas Mann, un classico che narra la storia di un uomo anziano che si innamora di un giovane durante le vacanze, spesso usato altrove come materiale scolastico.
Leggi simili esistono in Europa solo in Russia e Turchia. “È triste che un paese dell’UE voglia allinearsi a loro. I librai là sanno cosa si aspetta lo Stato, qui è impossibile saperlo. Anche lo Stato attua la legge in modo selettivo”, afferma Nyáry.
Líra ha dovuto pagare una multa di 12 milioni di fiorini (circa 32.000 euro) perché il fumetto “Heartstopper” di Alice Oseman, una storia di coming out gay, è stato classificato come letteratura per giovani e non incartato in pellicola.